Logo del sito "Tolte dal Cassetto"

Finestre fotografiche su Liguria e Toscana

Genova

HOME PAGE

PHOTO MAGAZINE

SITE GALLERY

INFO/CREDITS

LINKS/MAIL

SITEMAP

 

"Il Tirreno" del 05-06-1946 - Tramite referendum, sorge la Repubblica Italiana per volontà del popolo

PRIMA PAGINA

<<

 Archivio di grandi eventi
nazionali ed internazionali,
inchieste, reportages su
quotidiani e riviste celebri

 

FINESTRE APERTE
SUL TERRITORIO

Elenco puntato - Genova  GENOVA

Il capoluogo della Liguria
ha il centro storico più grande
d'Europa. Nel 2004 è stata la
"Capitale Europea della Cultura"...

Close Up

Elementi urbani
e particolarità

Il Porto antico
La "Piazza sul
Mediterraneo", area
ristrutturata per le
Colombiadi del 1992

Elenco puntato - Il Porto Antico

Un menù interno a
questa pagina consente
di accedere a immagini
e informazioni sui
seguenti argomenti:
- La Bolla
- Il Bigo
- Il galeone Neptune
- Via Balbi
- Giro Turistico
- Simboli Urbani
- Tradizioni del mare

 

Via XX Settembre
L'antica Via Giulia.
Strada elegante e
spaziosa, al primo posto
nel cuore dei Genovesi

Elenco puntato - Via XX Settembre

Un menù interno a
questa pagina consente
di accedere a immagini
e informazioni sui
seguenti argomenti:
- La casa di Colombo
- Porta Soprana
- Teatro Carlo Felice
- Corte Lambruschini
- Castello d'Albertis
- Piazza della Vittoria

 

Centri d'interesse
Palazzi, chiese, musei,
biblioteche, gallerie,
che testimoniano la
ricchezza artistica e
culturale della città

Elenco puntato - Centri d'interesse culturale

Questa pagina contiene
immagini e informazioni
sui seguenti argomenti:
- Casa di Colombo
- Biblioteca Univers.
- Duomo S. Lorenzo
- I Forti
- Galleria Mazzini
- Palazzo Bianco
- Palazzo Ducale
- Palazzo Rosso
- Palazzo S. Giorgio
- Chiesa di S. Matteo

 

Elenco puntato - Euroflora  EUROFLORA

In primavera, ogni 5 anni,
 alla Fiera di Genova va in scena
lo spettacolo dei fiori per eccellenza.
I giardini più belli del mondo...

Elenco puntato - Via Francigena  VIA FRANCIGENA

Col Giubileo del 2000 è stata
definitivamente rivalutata
 la via di Sigerico, che i pellegrini
percorrevano a piedi fino a Roma,
 in segno di pentimento...

Elenco puntato - Parco del Magra  PARCO DEL MAGRA

 A Gennaio 2008 il Parco Naturale Regionale del Magra è il territorio
eco-certificato più esteso d'Europa...

Elenco puntato - La Val di Magra  LA VAL DI MAGRA

Nobili, vescovi, mercanti e pellegrini
lungo l'asse della Via Francigena.
 Culture differenti per storia e tradizioni,
nei secoli, si sono sovrapposte
 e hanno permeato il territorio con
i segni del loro passaggio...

Elenco puntato - La Val di Vara  LA VAL DI VARA

La "Valle dei borghi rotondi"
è anche conosciuta come
la "Valle del biologico" per le sue
produzioni agricole ottenute con
metodi antichi e naturali.
Varese Ligure nel 1999 è stato il
1° comune ecologico d'Europa...

Elenco puntato - La Lunigiana  LA LUNIGIANA

La "Terra della Luna", in Italia,
ha la più alta concentrazione di
antichi castelli. Se ne contano
circa 160. Alcuni sono bellissimi e perfettamente conservati... 

 
 
 
 
Zeneize  Titolo di testa - Zeneize, il dialetto genovese  il dialetto genovese

Mini Dizionario
di termini ad uso comune

Lettere A - C

Lettere D - Me

LETTERE Mi - R

Lettere S - Z

Elenco puntato - Influenze di altre culture Influenze di altre culture (Home)
Elenco puntato - Proverbi, filastrocche, modi di dire Proverbi, filastrocche, modi di dire...
Elenco puntato -  La più celebre canzone in genovese La più celebre canzone in genovese
 
LA PRONUNCIA
Elenco puntato - Segni e Accenti  Segni e Accenti Palazzo San Giorgio, sede della Compagnia Lavoratori Portuali
Elenco puntato - Le consonanti  Le consonanti
Elenco puntato - Le vocali  Le vocali
Elenco puntato - Casi particolari  Casi particolari

Palazzo San Giorgio

LE VOCALI:
Hanno anche loro qualche particolarità:
- la "e", senza accentazioni, conserva i suoni aperto e chiuso della lingua italiana; in caso di dieresi la pronuncia è sempre chiusa (Es. Vëgia = Vecchia);
- la "o" generalmente ha il suono della "u" italiana, anche se in molte parole conserva il suono originale. Alla fine di una parola è quasi sempre pronunciata "u" (Es. Porto = Portu;
- la "u" si pronuncia come la "u" alla francese, anche se spesso conserva il suono della "u" italiana. In caso di "u" accentata o con dieresi, la pronuncia sarà sempre alla francese.
 
segue Lettera M
Migge Miglia
Mignin Gattino
Moae Madre
Moggê Moglie
Moìe More
Moin Mulino
Mön Mattone
Mortâ Mortaio
Moschêa Moschiera, zanzariera
Mûage Muri
Mûggio Mucchio
Mortâ Mortaio (per il pesto)
Mosche Mosche
Muïe More
Lettera N
Navegâ Navigare
Nâzo Naso
Neigro Nero
Neive Neve
Nescio Sciocco, stupido
Neutte Notte
Neuva Nuova
Nemigo Nemico
Niccia Nicchia
Ninte Niente
Nïo Nido
Nisseue Nocciole
Notisie Notizie
Noxe Noce
Lettera O
Oa Ora (solare)
Occaxion Occasione
Occiali Occhiali
Oege Orecchie
Oìa(e) Oliva(e)
Ommo Uomo
Orto Orto
Osso Osso
Oua Ora (adesso)
Oucco Gufo
Öxello Uccello
Lettera P
Paegoa Ombrello
Paeta Paletta
Paisan Paesano
Paise Paese
Palanche Soldi moneta spicciola
Pan Pane
Pantuffoe Pantofole
Pappagallo Pappagallo
Parma Palma
Parolle Parole
Passoa Passera
Pasto Pasto
Patatta Patata
Pëgoa Pecora
Pei Pera
Peivie Pepe
Pelle Pelle
Pellisse Pelliccie
Pendin Orecchini
Pendola Orologio a pendolo
Penscieo Pensiero
segue Lettera P
Perdon Perdono
Pertuzo Buco
Persego Pesca
Pescio Pesce
Pescou Pescatore
Pessa Pezza
Pessïgo Pizzicotto
Pëtene Pettine
Pezo Peggio
Picchettin Manutentore navale
Piccin Piccolo
Picosso Scure
Piggiòu Titolare di banco lotto
Pilla Catasta
Pippa Pipa
Pivello Ragazzino, giovane
Pixon Affitto, pigione
Poae Padre
Poëla Padella
Poeta Poeta
Poexia Poesia
Pomello Bottone
Pommi Mele
Porco Maiale
Porco sarvego Cinghiale
Porpo Polpo
Porsemmo Prezzemolo
Porta Porta
Pötronn-a Poltrona
Praeve Prete o scaldino
Preboggion Minestra genovese
Preghee Preghiere
Prie Pietre
Primmaveja Primavera
Primmo Primo
Prou Prato
Profummo Profumo
Pruxe Pulce
Pûa Polvere
Pûbblicitae Pubblicità
Puffo Debito
Lettera Q
Quaexi Quasi
Quaddri Quadri
Quande Quando
Quarche Qualche
Lettera R
Rae Rete
Ramadan Frastuono, confusione
Ramma Ramo
Rasô Rasoio
Rastello Rastrello
Rattajeu Trappola
Rattin Topolino
Ratto Topo
Ravanetti Ravanelli
Rave Rape
Regalli Regali
Reganisso Bastoncino di liquirizia
Remescello Gomitolo
Reixe Radice
Releuio Orologio
Remmo Remo
Resche Lische
Reue Ruote
Reuza Rosa
Ricca Ricca
Rigadea Innaffiatoio
Rïo Rigagnolo, torrente
Rionda Girotondo
Riondo Rotondo
Risso Riccio
Robe Robe o vestimenti
Ròcca Rupe
Roete Rotelle
Rostïe Caldarroste
Rumenta Spazzatura
Russa Rossa
 
Uomo avvisato mezzo salvato
O porco sarvego (il cinghiale):
O porco sarvego o l'è pericoloso
s'o l'è ferî.
Il cinghiale è pericoloso se è ferito.
 

Grafica di chiusura testo  Grafica di chiusura testo  Grafica di chiusura testo

 
 
TOLTE DAL CASSETTO - Finestre fotografiche su Liguria e Toscana
 

HOME PAGE

PHOTO MAGAZINE

SITE GALLERY

INFO/CREDITS

LINKS/MAIL

SITEMAP