Logo del sito "Tolte dal Cassetto" Finestre fotografiche su Liguria e Toscana

GENOVA

HOME PAGE

PHOTO MAGAZINE

SITE GALLERY

INFO/CREDITS

LINKS/MAIL

SITEMAP

 
 
QUI TOURING del gennaio 1972 - Copertina dedicata al primo anno di vita della rivista

PRIMA PAGINA

<<

Archivio di grandi eventi
nazionali ed internazionali,
inchieste, reportages su
quotidiani e riviste celebri

 

FINESTRE APERTE
SUL TERRITORIO

Elenco puntato - Genova  GENOVA

Il capoluogo della Liguria
ha il centro storico pi grande
d'Europa. Nel 2004 stata la
"Capitale Europea della Cultura"...

Elenco puntato - Euroflora  EUROFLORA

In primavera, ogni 5 anni,
 alla Fiera di Genova va in scena
lo spettacolo dei fiori per eccellenza.
I giardini pi belli del mondo...

Elenco puntato - Via Francigena  VIA FRANCIGENA

Col Giubileo del 2000 stata
definitivamente rivalutata
 la via di Sigerico, che i pellegrini
percorrevano a piedi fino a Roma,
 in segno di pentimento...

Elenco puntato - Parco del Magra  PARCO DEL MAGRA

 A Gennaio 2008 il Parco Naturale Regionale del Magra il territorio
eco-certificato pi esteso d'Europa...

Elenco puntato - Golfo della Spezia  GOLFO DELLA SPEZIA

Tra la punta di Portovenere e il Capo Corvo si apre una delle pi profonde insenature di tutto il litorale occidentale italiano, declamata nei versi di illustri poeti e nella quale incastonata La Spezia, citt sede di porto militare e mercantile, che oggi anche punto di attracco per le navi da crociera...

Elenco puntato - Le Cinque Terre  LE CINQUE TERRE

Cinque borghi marinari il cui destino sempre stato storicamente legato alla terra e all'agricoltura piuttosto che alla pesca. Un paradiso naturale della Liguria che nel 1997 stato inserito dall'UNESCO tra i Patrimoni Mondiali dell'Umanit...

Elenco puntato - La Val di Magra  LA VAL DI MAGRA

Nobili, vescovi, mercanti e pellegrini
lungo l'asse della Via Francigena.
 Culture differenti per storia e tradizioni,
nei secoli, si sono sovrapposte
 e hanno permeato il territorio con
i segni del loro passaggio...

Elenco puntato - La Val di Vara  LA VAL DI VARA

La "Valle dei borghi rotondi"
anche conosciuta come
la "Valle del biologico" per le sue
produzioni agricole ottenute con
metodi antichi e naturali.
Varese Ligure nel 1999 stato il
1 comune ecologico d'Europa...

Elenco puntato - La Lunigiana  LA LUNIGIANA

La "Terra della Luna", in Italia,
ha la pi alta concentrazione di
antichi castelli. Se ne contano
circa 160. Alcuni sono bellissimi e perfettamente conservati... 

 
 
 
 
Zenize Titolo di testa - Zeneize, il dialetto genovese   il dialetto genovese

Mini Dizionario
di termini ad uso comune

Lettere A - C

Lettere D - Me

LETTERE Mi - R

Lettere S - Z

Grafica elenco puntato link  Influenze di altre culture (Home)
Grafica elenco puntato link  In cucina, feste, proverbi, modi di dire...
Grafica elenco puntato link  Canzoni, letteratura e teatro di Govi
 
LA PRONUNCIA
Elenco puntato - Segni e Accenti  Segni e Accenti GENOVA - Palazzo San Giorgio (sede della Compagnia Lavoratori Portuali)
Elenco puntato - Le consonanti  Le consonanti
Elenco puntato - Le vocali  Le vocali
Elenco puntato - Casi particolari  Casi particolari

Palazzo San Giorgio

LE VOCALI:
Hanno anche loro qualche particolarit:
- la "e", senza accentazioni, conserva i suoni aperto e chiuso della lingua italiana; in caso di dieresi la pronuncia sempre chiusa (Es. Vgia = Vecchia). La pronuncia stretta fuorch innanzi alla "r" a cui segua un'altra consonante, es. erba (erba). Posta innanzi alle consonanti duplicate f, l, s, e t ed anche st, ha un suono irregolare, in molte parole stretto, in altre largo. Non essendoci una regola precisa, si segner l'"e" larga con l'accento grave in quelle parole le quali pronunciate con l'"e" stretta hanno un significato totalmente diverso, es. letto, ltto;
- la "o" generalmente ha il suono della "u" italiana, anche se in molte parole conserva il suono originale. Alla fine di una parola quasi sempre pronunciata "u" (Es. Porto = Portu. Si pu pronunciare aperta o chiusa: senza una regola fissa, si segner l'"o" larga con l'accento grave in quelle parole che, se pronunziate con l'"o" stretta, variano totalmente il proprio significato, es. botte, btte.
- la "u" si pronuncia come la "u" alla francese, anche se spesso conserva il suono della "u" italiana. In caso di "u" accentata o con dieresi, la pronuncia sar sempre alla francese, es. condto (acquedotto).
 
segue Lettera M
Migge Miglia
Mignin Gattino
Milan Milano
Misia Miseria
Moae Madre
Moddo Modo
Mogg Moglie
Moe More
Moin Mulino
Chi primmo a-o moin mxinn-a
Chi arriva primo al mulino macina
Moinello Mulinello / Frullino
Mn Mattone
Mond Pulita / Sbucciata
Monmento Monumento
Mort Mortaio
Moscha Moschiera / Zanzariera
Mage Muri
Mggio Mucchio / Covone
Mort Mortaio (per il pesto)
Mosche Mosche
Moscin Moscerino
Mue More
Muxica Musica
Lettera N
Naveg Navigare
Nzo Naso
Neigro Nero
Neive Neve
Nescio Sciocco / Stupido
Neutte Notte
Neuva Nuova
Nemigo Nemico
Niccia Nicchia
Ninte Niente
No Nido
Niscin Nessuno
Nisseue Nocciole
Notisie Notizie
Noxe Noce
Nmeo Numero
Lettera O
Oa Ora (solare)
Occaxion Occasione
Occiali Occhiali
I occiali servan per agiutt a vista:
pe veddighe mgio

Gli occhiali servono per aiutare la vista:
per vederci meglio
Oege Orecchie
Oa(e) Oliva(e)
Ombrigo Lombrico
Ometti Birilli
Ommo Uomo
Orto Orto
Osso Osso
u Oro
Oua Ora (adesso)
Oucco Gufo
xello Uccello
Lettera P
Padronn-a Padrona
Paegoa Ombrello
Paeta Paletta
Paisan Paesano
Paise Paese
Palanche Soldi moneta spicciola
Palasso Palazzo
Pan Pane
Pande Pandolce
Pansa Pancia
Pantuffoe Pantofole
E pantuffoe servan pe tegn cdi i p d'inverno
Le pantofole servono per tenere caldi i piedi d'inverno
Papp Pap (plurale)
Pappagallo Pappagallo
Paragon Paragone
Pariggi Parigi
Parma Palma
Parolle Parole
Parpelletta Farfalletta
Particol Particolare
Passoa Passera
Pasto Pasto
Past Pastore
Patatta Patata
E patatte se mangian boggie e frte
Le patate si mangiano bollite e fritte
Paziensa Pazienza
Pedestallo Piedistallo
Pgoa Pecora
Pei Pera
Peivie Pepe
Pelle Pelle
Pellisse Pellicce
Pendin Orecchini
Pendola Orologio a pendolo
Pennin Pennino
Penscio Pensiero
Pento Pentito
Perdon Perdono
Pernixe Pernice
Pertuzo Buco
Persego Pesca
Pescio Pesce
Pescou Pescatore
Pessa Pezza
Pessgo Pizzicotto
Ptene Pettine
A-o ptene arrestan attaccae ttti i gruppi
Al pettine restano attaccati tutti i nodi
Pezo Peggio
Pitin Piattino
Picchettin Manutentore navale
Piccin Piccolo
Picco Arrabbiato / Incavolato
Picosso (a) Scure
Piggiu Titolare di banco lotto
Pilla Catasta
Ploa Pillola
Pippa Pipa
Pittin Pochino
Pivello Ragazzino / Giovane
Pixon Affitto / Pigione
Poae Padre
Pola Padella
Poeta Poeta
Poexia Poesia
Pomello Bottone
Pommi Mele
Porellann-a Porcellana
Porin Porzione
Porco Maiale
Porco sarvego Cinghiale
Porpo Polpo
Porsemmo Prezzemolo
Porta Porta
Porta-monaee Borsellino (Portamonete)
Ptronn-a Poltrona
A ptronn-a a l' imbottia e, pe-o ci, se gh'assettan i vgi
La poltrona imbottita e, per lo pi, ci si siedono i vecchi (anziani)
Pveo Povero
Praeve Prete / Scaldino
Preboggion Minestra genovese
Preghee Preghiere
Prie Pietre
Primmaveja Primavera
Primmo Primo
Prou Prato
Profummo Profumo
Prdensa Prudenza
Prxe Pulce
Pa Polvere
Pbblicitae Pubblicit
Puffo Debito
Pugnatta Pentola
Pusciu (i) Pisello (i)
Punt Punteruolo
Lettera Q
Quaexi Quasi
Quaddri Quadri
Qugia Quaglia
Quande Quando
Quarche Qualche
Lettera R
Rae Rete
Ramadan Frastuono / Confusione
Ramma Ramo
Ras Rasoio
Rastello Rastrello
O rastello o deuvia o paisan pe
arrecheuggie e feuggie e l'erba taggi

Il rastrello lo utilizza il contadino per raccogliere le foglie e l'erba tagliata
Rastellea Rastrelliera
Rattajeu Trappola
Rattin Topolino
Ratto Topo
Ravanetti Ravanelli
Rave Rape
Raxon Ragione
Regagga (o) Altezzosa (o)
Regalli Regali
Reganisso Bastoncino di liquirizia
Remescello Gomitolo
Reixe Radice
Releuio Orologio
Remmo Remo
Resto Spavento
Resche Lische
Respio Respiro
Reue Ruote
Reuza Rosa
Ricca Ricca
Ritta Ricetta
Ricchessa Ricchezza
Ridto Ridotto
Rigadea Innaffiatoio
Ro Rigagnolo / Torrente
Rionda Girotondo
Riondo Rotondo
Risso Riccio
Robe Robe / Vestimenti
Rcca Rupe
Rodit Roditore
Roete Rotelle
Ronsn Spintone
Roste Caldarroste
Rovee Rovere / Quercia
Rumenta Spazzatura
Rument Spazzino
Russa Rossa
 
Uomo avvisato mezzo salvato
O porco sarvego (il cinghiale):
O porco sarvego o l' pericoloso
s'o l' fer.
Il cinghiale pericoloso se ferito.
 

Grafica di chiusura testo  Grafica di chiusura testo  Grafica di chiusura testo

 
 
TOLTE DAL CASSETTO - Finestre fotografiche su Liguria e Toscana
 

HOME PAGE

PHOTO MAGAZINE

SITE GALLERY

INFO/CREDITS

LINKS/MAIL

SITEMAP