Logo del sito "Tolte dal Cassetto"

Finestre fotografiche su Liguria e Toscana

Genova

HOME PAGE

PHOTO MAGAZINE

SITE GALLERY

INFO/CREDITS

LINKS/MAIL

SITEMAP

 

"Il Tirreno" del 05-06-1946 - Tramite referendum, sorge la Repubblica Italiana per volontà del popolo

PRIMA PAGINA

<<

 Archivio di grandi eventi
nazionali ed internazionali,
inchieste, reportages su
quotidiani e riviste celebri

 

FINESTRE APERTE
SUL TERRITORIO

Elenco puntato - Genova  GENOVA

Il capoluogo della Liguria
ha il centro storico più grande
d'Europa. Nel 2004 è stata la
"Capitale Europea della Cultura"...

Close Up

Elementi urbani
e particolarità

Il Porto antico
La "Piazza sul
Mediterraneo", area
ristrutturata per le
Colombiadi del 1992

Elenco puntato - Il Porto Antico

Un menù interno a
questa pagina consente
di accedere a immagini
e informazioni sui
seguenti argomenti:
- La Bolla
- Il Bigo
- Il galeone Neptune
- Via Balbi
- Giro Turistico
- Simboli Urbani
- Tradizioni del mare

 

Via XX Settembre
L'antica Via Giulia.
Strada elegante e
spaziosa, al primo posto
nel cuore dei Genovesi

Elenco puntato - Via XX Settembre

Un menù interno a
questa pagina consente
di accedere a immagini
e informazioni sui
seguenti argomenti:
- La casa di Colombo
- Porta Soprana
- Teatro Carlo Felice
- Corte Lambruschini
- Castello d'Albertis
- Piazza della Vittoria

 

Centri d'interesse
Palazzi, chiese, musei,
biblioteche, gallerie,
che testimoniano la
ricchezza artistica e
culturale della città

Elenco puntato - Centri d'interesse culturale

Questa pagina contiene
immagini e informazioni
sui seguenti argomenti:
- Casa di Colombo
- Biblioteca Univers.
- Duomo S. Lorenzo
- I Forti
- Galleria Mazzini
- Palazzo Bianco
- Palazzo Ducale
- Palazzo Rosso
- Palazzo S. Giorgio
- Chiesa di S. Matteo

 

Elenco puntato - Euroflora  EUROFLORA

In primavera, ogni 5 anni,
 alla Fiera di Genova va in scena
lo spettacolo dei fiori per eccellenza.
I giardini più belli del mondo...

Elenco puntato - Via Francigena  VIA FRANCIGENA

Col Giubileo del 2000 è stata
definitivamente rivalutata
 la via di Sigerico, che i pellegrini
percorrevano a piedi fino a Roma,
 in segno di pentimento...

Elenco puntato - Parco del Magra  PARCO DEL MAGRA

 A Gennaio 2008 il Parco Naturale Regionale del Magra è il territorio
eco-certificato più esteso d'Europa...

Elenco puntato - La Val di Magra  LA VAL DI MAGRA

Nobili, vescovi, mercanti e pellegrini
lungo l'asse della Via Francigena.
 Culture differenti per storia e tradizioni,
nei secoli, si sono sovrapposte
 e hanno permeato il territorio con
i segni del loro passaggio...

Elenco puntato - La Val di Vara  LA VAL DI VARA

La "Valle dei borghi rotondi"
è anche conosciuta come
la "Valle del biologico" per le sue
produzioni agricole ottenute con
metodi antichi e naturali.
Varese Ligure nel 1999 è stato il
1° comune ecologico d'Europa...

Elenco puntato - La Lunigiana  LA LUNIGIANA

La "Terra della Luna", in Italia,
ha la più alta concentrazione di
antichi castelli. Se ne contano
circa 160. Alcuni sono bellissimi e perfettamente conservati... 

 
 
 
 
Zeneize  Titolo di testa - Zeneize, il dialetto genovese  il dialetto genovese

Mini Dizionario
di termini ad uso comune

Lettere A - C

LETTERE D - Me

Lettere Mi - R

Lettere S - Z

Elenco puntato - Influenze di altre culture Influenze di altre culture (Home)
Elenco puntato - Proverbi, filastrocche, modi di dire Proverbi, filastrocche, modi di dire...
Elenco puntato -  La più celebre canzone in genovese La più celebre canzone in genovese
 
LA PRONUNCIA
Elenco puntato - Segni e Accenti  Segni e Accenti Monumento equestre a Giuseppe Garibaldi e Teatro Carlo Felice
Elenco puntato - Le consonanti  Le consonanti
Elenco puntato - Le vocali  Le vocali
Elenco puntato - Casi particolari  Casi particolari

 Teatro Carlo Felice

LE CONSONANTI:
Si pronunciano solitamente come nella lingua italiana, ad eccezione delle seguenti:
- la "ç" detta c caudata, cioè con la coda, che si trova sempre davanti alle vocali "e" ed "i" e va pronunciata come se fosse una "s";
- la "x", come nella lingua portoghese, assume il suono della "j" del francese (Es. Barbixi (Baffi) si pronuncerà Barbiji;
- la "z" esiste nel dialetto scritto, ma non in quello parlato dove si pronuncia sempre come la "s" di rosa, anche se raddoppiata. Zeneixi (Genovesi) si pronuncia Seneji.
 
Lettera D
Dae-dae Maggiolino
Daga Spada
Damixann-a Damigiana
De Ferrae Piazza De Ferrari
Demoa Giocattolo
Demoâse Giocare
Diao Diavolo
Dïo Dito
Dinae Denaro di grosso taglio
Dindanin Giocattolo con sonagli
Distansa Distanza
Divan Divano
Döçe Dolce
Doggio Doppio
Drappi Panni
Dûa Dura
Drento Dentro
Lettera E
Elettricitae Elettricità
Erboi Alberi
Erboo(i) Albero(i)
Ese Essere
Espoxitò Espositore
Euggi Occhi
Euve Uova
Euio Olio
Lettera F
Faenn-a Farina
Faero Ferro
Fanâ Fanale
Faxeu Fagioli
Fen Fieno
Fenestra Finestra
Ferrâ Fabbro
Ferrâ da faeri Fabbro di montagna
Feugge Foglie
Feuggi Fogli
Feugo Fuoco
Filo
Figgetta Ragazza
Figgieu Bambino (i)
Fissua Fessura
Fis-céto Fischietto
Faggio
Fogon Focolare,cucina
Foin Faina
Fontann-a Fontana
Forsa Forza
Fortunn-a Fortuna
Framboase Lamponi
Fràvego Orefice
Fregogge Briciole
Freida Fredda
Freido Freddo
Frisceu Frittelle
Frûta Frutta
Fucsia Fucsia
Funzo neigro Fungo porcino
Funzo teuscego Fungo (ovulo) malefico
 
O freido (il freddo):
"O freido ai Santi u sciòrte d'in ti canti,
a San Martin u l'è pei camin,
a Sant'Andrèa u sciòrte de suta a prèa".
"Il freddo ai Santi esce dagli angoli,
a San Martino è per le strade,
a Sant'Andrea esce dalle pietre."
 
A rionda (il girotondo):
A l'é a rionda di cucculli
che a mamà l'ha rotto i tondi,
a l'ha rotti recammae,
çinque södi ghe son costae !
E' il girotondo delle frittelle
chè la mamma ha rotto i piatti,
li ha rotti ricamati,
cinque soldi le son costati !
 
Lettera G
Gabbaeu Lumachina
Gaggia Gabbia
Gallinn-a Gallina
Gardetto Ragazzo
Gazzo Berretto popolare
Gexa Chiesa
Ghirindon Comodino
Giaerava Barbabietola
Gianca Bianca
Giano Giallo
Giardin Giardino
Giardinea Giardiniera
Giassa Ghiaccio
Giëto Passeggiatina
Giornae Giornate
Gipponetto Panciotto
Gôa Gola
Gotto Bicchiere
Gran Grano
Granon Granoturco
Grattaenn-a Grattugia
Grigoa Lucertola
Grixo Grigio
Guèra Guerra
Lettera I
Illuminazion Illuminazione
Imitazion Imitazioni
Indicatô Indicatore
Insalatta Insalata
Inversou Rovesciato
Invexendoin Eccitanti
Lettera L
Laete Latte
Lampa Lampada
Lampion Lampione
Lapis Matita
Lavello Lavello
Lazagne Lasagne
Legne Legna
Leitûga Lattuga
Lengua Lingua
Leugo Luogo
Levre Lepre
Liamme Letame
Libbro Libro
Liggia Dirupo
Limon Limone
Lion Leone
Livio Mughetto
Lodoa Allodola
Loenso Lorenzo
Lombrighi Lombrichi
Lumassa Lumaca
Lummi Lumi
Lunxo Lungo
Luxernae Abbaini
Lettera M
Maccaron Maccherone
Mae madonnâ Nonna
Malôa Malora
Mammà Mamma
Mâmoa Soffitta
Man Mano
Mandillo Fazzoletto
Maninman Mano mano
Marmellin Dito mignolo
Martello Martello
Masccio Maschio
Massacan Muratore
Mattin Mattina
Mäveggiose Meravigliose
Mazzo Maggio
Maxellâ Macellaio
Maxinin Macinino
Mëgio Meglio
Mego Medico
Mei Mela
Meistro Maestro
Mënda Merenda
Menestra Minestra
Mento Mento
Merelli Fragole
Meschinetti Poveretti
Metro Metro
Mëzalûnn-a Mezzaluna
Mezua Misura
 
A giardinea (la giardiniera):
Da no scangiâse co-a moggê do giardinê. A serve, invece, pe mettighe i vasi de fiori e fâ ciû bella a casa.
Da non confondersi con la moglie del giardiniere. Serve, invece, per metterci i vasi dei fiori e rendere più bella la casa.
 

Grafica di chiusura testo  Grafica di chiusura testo  Grafica di chiusura testo

 
 
TOLTE DAL CASSETTO - Finestre fotografiche su Liguria e Toscana
 

HOME PAGE

PHOTO MAGAZINE

SITE GALLERY

INFO/CREDITS

LINKS/MAIL

SITEMAP